Самодельная записная книжка, сшитая нитками из листов, нарезанных из школьных тетрадей. В нее Алемдар записывал расписания занятий, свои наблюдения из повседневной жизни, музыкальные фрагменты и, даже, радиосхемы. А открывается она стихами, точнее песней. Я с удовольствием прочел смешное повествование о приключениях козла, у которого однажды "открылись глаза". Не знаю, в какой мере 17 летний студент музыкального училища здесь предвосхищает свое увлечение западным авангардом, которое состоится через несколько лет, уже в консерватории… И разочарование в нем, последовавшее довольно скоро. Судите сами- привожу песню полностью.
В нашей песне старые герои
Но не верьте слухам никогда
Сорок лет прожил козел с козой
Но однажды с ним случилася беда
По двору скакал козел галопом
И в окне увидел он журнал - да, да, да
В нем портрет красотки антилопы
Наш герой внезапно увидал - да, да, да
И сказал козел "бе"
Жил я как во тьме "ме"
Надоела мне коза,
Ты открыла мне глаза
В Африку пойду -найду.
В поисках красотки антилопы
Наш герой объездил много стран
Для нее покинул он Европу
Пересек он дважды океан
Тропик Рака, тропик Козерога
Наш герой отважно пересек
И в мечтах о стройной антилопе
К Африке направил свой челнок
И сказал козел "бе",
стоя на корме "ме"
Африканский знойный край
для влюбленных просто рай
Не терял влюбленный время даром
Антилоп он встретил на пути
Подошел с поклоном к самой старой-
"Помогите мне ее найти"
Головой старуха покачала-
"Ты приехал милый невпопад"
Это я снималась для журнала
Ровно сорок лет тому назад
И сказал козел "бе"
Я не понял это "ме"
Ай скандал, какой скандал
Лет на сорок опоздал
Дайте за труды воды
Месяц плыл торжественно и тихо
В январе 20-го числа
Письмецо от любящей козлихи
На хвосте сорока принесла
"Пишут мне, что ты успел влюбиться
В африканку антилопу "гну"
Если это только повторится,
я тебя в бараний рог согну"
И сказал козел "бе"
Дело вовсе не в письме "ме"
Надоели письма мне,
отправляюсь я к козе
(Алемдар Караманов, 1951 г.)
No comments:
Post a Comment